Пред некој ден, едно ерменско кученце го споредив со шарпланинче. Во коментар на видеото на Ју тјуб, извесен Ерменец ми пишал дека името на видот е „чобани шун“.Зборот чобан и кај нас (и во македонскиот и во албанскиот) се употребува за овчар, понекогаш.
Дополнение: проверив со други Ерменци, ваистина „чобан“ на ерменски е овчар, а „шун“ е куче. Ваквите кучиња ги сметаат за многу силни, способни да се справат и со волци.
2 comments:
чобан на албански значи овчар мислам..
Чобан е македонски збор колку и "ептен саглам оператор":) Па и Рамбо пее Чобане врати се ...овце твоје не могу бессс тебе:)
dopolnuvanje: eve edni albanci vo internet kafe vikaat "barii" bilo na albanski originalno.
Go upotrebuvaat i coban ama kako shto i nie i srbite i ne se znae vekje ni koj:)))
Post a Comment